Δευτέρα, 16 Νοεμβρίου 2020 11:28

ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ: Τελετουργία, Θέατρο, Επιτέλεση, Μια Εμπειρική Σπουδή - Ιόλη Ανδρεάδη νέα έκδοση στα Αγγλικά

ΙΟΛΗ ΑΝΔΡΕΑΔΗ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ ΙΟΛΗ ΑΝΔΡΕΑΔΗ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ ΙΟΛΗ ΑΝΔΡΕΑΔΗ ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ

Μόλις κυκλοφόρησε από την Κάπα Εκδοτική / Kapa Publishing House στα αγγλικά η εμπειρική έρευνά μου για τα Αναστενάρια, τα οποία, μαζί με τους Αναστενάρηδες, έχουν αλλάξει τον τρόπο μου να βλέπω. Μέχρι να ανοίξουν τα αγαπημένα μας βιβλιοπωλεία, οι χώροι αυτοί του "ανοίγματος", το βιβλίο μπορείτε να το παραγγείλετε από την Κάπα Εκδοτική. Ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου τους Alan Read, Kélina Gotman, Joe Kelleher, Αρχιαναστενάρη κύριο Αναστάσιο Γκαιντατζή, Sotirios Gkaintatzis - που είχε και την ιδέα να γίνει το βιβλίο - Maria Louisa Papadopoulou, Μίνα Μαχαιροπούλου, Παντελή Μπολάνη, Μπάμπη Γκιριτζιώτη, Maria-Lisa Geyer, Josh Hoglund, Andrew Visnevski, φυσικά τον Theodoros Kouledakis, όλους τους Αναστενάρηδες στο Λαγκαδά, το Σύλλογος Αναστενάρια Λαγκαδά, και πολλούς ακόμη, που αναφέρω μέσα στο βιβλίο αναλυτικά.


ANASTENARIA
RITUAL – THEATRE – PERFORMANCE
AN EXPERIENTIAL STUDY
In ANASTENARIA: Ritual, Theatre, Performance; An Experiential Study, Ioli Andreadi, a theatre director and playwright who works internationally creating original, deeply personal pieces of theatre and performance, uses her field research in Nothern Greece in order to tell a tale about a contemporary, fascinating, silent community of firewalkers and her own engagement with them, as it progresses with time and involvement. Such an account shares something with a Performance Studies tradition of ethnographic interest, while reasserting the dialogue with stage practice, as it is and as it is imagined. Theory and practice meet, illuminating experience: loss and elimination, healing and survival, violence and love. This is an intimate, true story of a surviving ritual performance that has a potential for reading across to stage work, in which the author is involved and academically engaged. Its ecstatic dimension is enriching, through offering a better understanding of the relation between inspiration, consciousness and technique. The Anastenaria practices are specific and their investigation is relevant to questions that are urgent and compelling. Andreadi’s account can be read by both thinkers and practitioners as one more, contemporary, myth of the origin of theatre and performance, as a piece of intimate ethnography, as the script of a future play, or as the intention behind a future performance.


Στο ΑΝΑΣΤΕΝΑΡΙΑ: Τελετουργία, Θέατρο, Επιτέλεση, Μια Εμπειρική Σπουδή, η Ιόλη Ανδρεάδη, σκηνοθέτις και συγγραφέας που δουλεύει διεθνώς πάνω σε πρωτότυπες, βαθιά προσωπικές παραστάσεις και περφόρμανς, χρησιμοποιεί την εθνογραφική έρευνά της στη Βόρεια Ελλάδα για να πει μια ιστορία για μια σύγχρονη, συναρπαστική, σιωπηλή κοινότητα πυροβατών και τη δική της εμπλοκή μαζί τους, καθώς εκείνη προχωρά μέσα στο χρόνο. Η απόπειρα αυτή σχετίζεται με μια παράδοση εθνογραφικού ενδιαφέροντος των Επιτελεστικών Σπουδών, ενώ επαναφέρει το διάλογο με τη σκηνική πρακτική, όπως είναι και όπως τη φανταζόμαστε. Η θεωρία και η πράξη συναντιούνται, φωτίζοντας την εμπειρία: απώλεια και εξαφάνιση, θεραπεία και επιβίωση, βία και αγάπη. Αυτή είναι μια μύχια, αληθινή ιστορία, μιας τελετουργικής επιτέλεσης που επιβιώνει, η οποία διαβάζεται υπό το πρίσμα της πρακτικής δουλειάς για το θέατρο, με την οποία η συγγραφέας εμπλέκεται επαγγελματικά και διατηρεί ακαδημαϊκό ενδιαφέρον. Η εκστατική της διάσταση είναι χρήσιμη, καθώς προσφέρει μια καλύτερη κατανόηση της σχέσης μεταξύ έμπνευσης, συνείδησης και τεχνικής. Οι πρακτικές των Αναστεναρίων είναι συγκεκριμένες και η διερεύνησή τους σχετίζεται με ερωτήματα επείγοντα και συναρπαστικά. Το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί τόσο από στοχαστές όσο και από δημιουργούς ως ένας ακόμη, σύγχρονος, μύθος της καταγωγής του θεάτρου και της επιτέλεσης, ως ένα κομμάτι μιας μύχιας εθνογραφίας, ως το σενάριο για μια μελλοντική θεατρική παράσταση, ή ως η πρόθεση που κρύβεται πίσω από μια μελλοντική περφόρμανς.

ΙΟΛΗ ΑΝΔΡΕΑΔΗ

   ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

 

Λουτρών 62 - Λαγκαδάς

Phone: (23940) 25472

Mobile: 6937 027424

Email: info@lagadas24.gr  

© 2017 Expertin Danas